Douglas Woodruff scrive nel “Tablet”:
— Dopo il martirio, come tutti sanno, San Denis raccolse e portò la sua testa tra le mani finché non giunse sulla riva della Senna. E qui, avendo bisogno delle mani per nuotare, si mise la testa in bocca e attraversò il fiume.
— Questa è una cosa impossibile — esclamò un ascoltatore, dopo un istante di profonda meraviglia — È impossibile perché con la testa in bocca non avrebbe potuto respirare e sarebbe morto soffocato.
